Studio Grinding Gear Game wraz ze swoim partnerem Garena Online, wypuścili tajwańską wersję Path of Exile. Wersja ta cechuje se tłumaczeniem na tradycyjny chiński oraz serwerem zlokalizowanym w Tajwanie.
Path of Exile dla Tajwanu
Czy wiesz, że:
Imię unikalnego potwora, którego można spotkać w więzieniu - Chatters - to nazwa pralni, która znajdowała sie w pobliżu pierwszego biura GGG.
Losowy Skill
Assassin's Mark
Przeklina wrogów na wybranym obszarze, czyniąc ich bardziej podatnymi na uderzenia krytyczne. Zabicie przeklętego wroga odnawia życie i manę, a także daje szansę na otrzymanie ładunku mocy (Power Charge).
Frenzy
Atakuje wroga i przyznaje ładunek furii (Frenzy Charge) w przypadku trafienia. Ładunki furii zwiększają szybkość ataku postaci.
Warlord's Mark
Przeklina wrogów na wskazanym obszarze, czyniąc ich mniej odpornymi na ogłuszenia. Przy trafianiu przeklętych celów postać wykrada życie i manę, a ich śmierć daje szansę na otrzymanie ładunku wytrzymałości (Endurance Charge).
Dla Tajwanu da się zrobić grę w ich ojczystym języku, a spolszczyć napisów już nie można.
Wersja dla Tajwanu była oficjalnie ogłoszona już dawno temu. Już przystosowali grę dla innych języków, to nie powinno być problemów z dodawaniem kolejnych wersji językowych.
No oby spolszczenie zawitało w nowym dodatku.
Wydaję mi się, że w nadchodzącym dodatku nie będzie wersji PL.
Nie będzie bo nikomu się to nie opłaca, porównaj liczbę osób używających chińskiego a polskiego, w takim porównaniu jesteśmy nic nie znaczącym marginesem, to tak jakby oczekiwać tłumaczenia na albański albo słoweński…