Path of Exile

Kilka dni temu otrzymałem od was, parę pytań dotyczących spolszczenia gry oraz jak tłumaczenie będzie wyglądało. Postanowiłem zapytać Chrisa Wilsona, by zdradził nieco więcej szczegółów dotyczących polskiej wersji Path of Exile.

Jeżeli chodzi o języki europejskie, prawdopodobnie pozostaniemy przy jednym kliencie gry z różnymi wersjami językowymi do wyboru. Nie wiemy jeszcze, które z języków będą docelowymi, ale polski jest jednym z priorytetów. Nie wiem czy przetłumaczymy nazwy przedmiotów – byłoby to dość problematyczne ze względu na recepty. Bardzo prawdopodobne, że zbierzemy opinie graczy na temat tłumaczeń i ewentualnie uwzględnimy ich sugestie. Naszym próbnym językiem jest tradycyjny chiński dla Tajwanu.

Wielu miało mieszane uczucia odnośnie wydanie gry w wersji PL głownie ze względu na tłumaczenie nazw przedmiotów. Jednak można spać spokojnie, jeśli wyjdzie polska wersja, to możliwe że nazwy przedmiotów pozostaną w oryginalnej angielskiej wersji, natomiast jeśli coś wam się nie spodoba to zawsze będzie można swoje „ale” zgłosić GGG.

Na koniec przypomnę, że jutro rusza trzeci sezon wyścigów. Szczegółowy terminarz eventów dostępny już jest na oficjalnej stronie gry.

Niejednokrotnie wiarygodność licznika prezentującego prędkość pobierania, który zawiera klient gry pozostawiała wiele do życzenia. Wystarczy spojrzeć na poniższy obrazek.

Warto również zaznaczyć, że wypuszczono patch 0.11.1c, a patch notes możecie zobaczyć na powyższym obrazku 🙂

Pod koniec tygodnia w dniu 28 czerwca odbędzie się konferencja New Zealand Game Developers Association, w której weźmie udział większość deweloperów Grinding Gear Games min. Chris Wilson, Jonathan Rogers i Erik Olofsson. GGG bedzie maiło do dyspozycji półgodzinny panel zatytułowany Path of Exile Open Beta – Post Mortem

Czytaj dalej NZ GDC 2013 i patch 0.11.1

Serwis pcgamer.com ujawnił, że w trzecim sezonie pojawi się nowy tryb „Descent„. Poniżej informacja przekazana przez PC Gamer:

W „Descent” nie będzie możliwości powrotu do miasta lub wykorzystywania waypointów albo portali. Descent cechować się będzie własną ekonomią, wysokim lootem i potworami, które występują tylko podczas trwania tej ligi. Po zakończeniu eventu wszystkie postacie i przedmioty zostaną zniszczone.

Czytaj dalej Descent Event – nowy tryb w Path of Exile

Opublikowano dzisiaj jedną z nowych mikrotransakcji, które będą dostępne w przyszłotygodniowym patchu 0.11.1. Nowa mikrotransakcja nosi nazwę Raise Mummy Skin.

Zaprezentowano prototypowy wygląd breloka Chaos Orb, który dostępny jest w niektórych supporter packach z Open Bety.

Nie wiem, kto projektował postać Silka, ale chyba poniosła go fantazja. 🙂

Zestawy wsparcia powracają, jest to efekt wielu pytań o możliwość wprowadzenia Supporter packów dla Open Bety. GGG zdecydowało się wprowadzić sześć nowych zestawów wsparcia w cenie od 30 do 12,500 dolarów amerykańskich. Ceny są znacznie wyższe niż wartość support packów, które były dostępne w Closed Beta. Poniżej nazwy oraz ceny poszczególnych zestawów wsparcia.

• Open Beta Supporter Pack $30
• Regal Pack $50
• Divine Pack $110
• Exalted Pack $270
• Eternal Pack $1,500
• Ruler of Wraeclast Pack $12,500

Pełną zawartość zestawów wsparcia znajdziecie tutaj. GGG zapewnia, że dochód uzyskany ze sprzedaży Supoort Packów zostanie przeznaczony na rozwój gry. Podano również przybliżona datę wydania Path of Exile czyli październik 2013. Dodam jeszcze, że GGG nawiązało współpracę z J!NX, dzięki czemu towary takie jak np koszulki są wytwarzane właśnie przez tę firmę.

Dzisiaj wypuszczono patch v0.11.0/0.11.0b, który jednocześnie stanowi drugą fazę open bety.

W styczniu wystartowała Open Beta Path of Exile i gra szybko uzyskała 2.5 miliona użytkowników. Byliśmy zdumieni z jakości waszych opinii oraz hojnego wsparcia! Wciąż ciężko pracujemy, by pełne wydanie gry ukazało się jeszcze w tym roku.

Dzisiaj również kończy się drugi sezon wyścigów a już w weekend ruszają nowe czteromiesięczne ligi.

Chris Wilson przedstawił część cech, które wniesie nadchodzący patch 0.11.0. Poniżej w skrócie przedstawione przedstawione zostały które zostaną wdrożone 5 czerwca. (Pamiętajcie, że to nie jest pełny Patch Notes z wersji 0.11.0)

• Najistotniejszą cechą będą dwie nowe czteromiesięczne ligi Anarchy oraz Onslaught, które rozpoczną się 8 czerwca (czasu nowozelandzkiego). Obie ligi będą posiadały własne właściwości, co będzie je odróżniało od Standardowej i Hardcorowej ligi.
• W ligach Anarchy i Onslaught będzie można znaleźć sześć nowych bazowych typów przedmiotów – trzy pierścienie i trzy amulety.
• W dwóch nowych ligach będą przeprowadzone pewne eksperymenty związane z dodaniem osiągnięć do gry. Mianowicie dodano zestaw 8 celów do wykonania oraz ekran „wyzwań” pozwalający śledzić jakie cele pozostały do wypełnienia.
• Znacznie zbalansowano niektóre obszary gry.
• Ze względu na spore zmiany z balansie gry, zdecydowano się dać graczom możliwość jednorazowego resetu drzewka umiejętności.
• Dodano nowy wysokopoziomowy Currency Item: Eternal Orb.
• Lider party będzie mógł wybierać wybrać następujące opcje alokacji przedmiotów: Free for All (przedmioty może podnieść każdy członek drużyny), Short Allocation (wartościowe przedmioty przydzielane są losowo do pobliskich graczy na krótki okres, ponadto jest mały bonus jeśli postać znajduje się daleko od przedmiotu), Permanent Allocation (wartościowe przedmioty przydzielane są losowo do pobliskiego gracza).
• Opcjonalnie dodano małe paski życia dla sojuszników/wrogów.

Czytaj dalej Path of Exile 0.11.0