To, że nasi wschodni sąsiedzi słyną z fanowskich tłumaczeń gier na swój rodzimy język wiemy nie od dziś. Nie inaczej stało się z Path of Exile. Gra jest jeszcze w fazie open bety ale rosyjscy fani już zdążyli przetłumaczyć tę produkcję na swój język. W tej sprawie zabrało głos nawet GGG.
Proszę pamiętać, iż pobieranie zewnętrznych narzędzi/hacków może czasem powodować problemy z grą, lub zawierać złośliwy kod. Mieliśmy już przypadki wykradania kont spowodowanych używaniem zewnętrznych narzędzi. Planujemy tłumaczenie gry, ale nastąpi to dopiero pod koniec fazy open beta.
Ostanie zdanie jest dosyć interesujące, gdyż GGG przyznaje, że gra będzie przetłumaczona na język rosyjski, natomiast wersje językowe miały zostać ogłoszone dopiero po wydaniu gry. Czyżby to była wpadka przedstawiciela GGG?
Poniżej przedstawiam kilka screenów z rosyjskiej wersji gry stworzonej przez fanów. Ktoś chętny do stworzenia polskiej wersji? 🙂
