Co nowego w nadchodzącym patchu 0.10.2

Zaraz po tym jak napływ graczy do Open Bety zmalał ustaliliśmy, że patche dodające nową zawartość do Path of Exile, będą wydawane co tydzień. W tych łatkach zamierzamy dodawać jedną umiejętność, przynajmniej trzy unikaty zaprojektowane przez Diamond Supporterów, nowe mikrotransakcje i inne cechy lub zawartość, które ukończyliśmy w tym tygodniu. Patch v0.10.2 jest pierwszą z tych łatek i zostanie wypuszczona w środę lub czwartek czasu nowozelandzkiego.

W patchu 0.10.2 dodany zostanie nowy skill inteligencji Incinerate – ta umiejętność sprawia, że postać wypuszcza strumień ognia. Jeśli ciągle rzucasz ten czar z tego samego miejsca, to płomienie stają się większe i bardziej szkodliwe.

Ponadto w patchu znajdą się takie zmiany jak:

  • Zmiany w drzewku pasywnych umiejętności postaci Duelist – by stała się mocniejsza. Możliwe że drzewko umiejętności niektórych postaci dotkniętych tą zmianą zostanie zresetowane.
  • Przy rozdawaniu biernych punktów umiejętności będzie wymagane potwierdzenie, by zapobiec przypadkowemu kliknięciu.
  • Istotne zmiany w nagraniu głosów.
  • Podniesiono obrażenie u przynajmniej pięciu skilli.
  • Ulepszono wygląd efektu dla kilku skilli.
  • Nowa umiejętność potwora. Węże muszą mieć więcej sposobów by cię zabić. Prawda?
  • Nowa arena PvP 3v3.
  • Zmiany w End-game mapach.
  • Naprawienie wielu bugów.

F*cker Strike

Czasem grając w PoE na rozdzielczości 800×600 trzeba dobrze się przyjrzeć by poprawnie odczytać nazwę przedmiotu, bo nie trudno o pomyłkę.

Fucker Strike

Patch v0.10.1g – nowe mikrotransakcje

Zgodnie z wczorajsza zapowiedzią, dzisiaj wypuszczono patch dodający trzy nowe microtransakcje.

  • Spark Spiders – efekt gemu Spark zmieniający standardowe błyskawice na elektryczne pająki.
  • Ethereal Stars – efekt gemu Ethereal Knives zmieniający standardowe grafiki noży na wirujące gwiazdy.
  • Gore Weta Pet – gigantyczny ciągle krwawiący Weta.

Filmik przedstawiający efekt Spark Spiders został zaprezentowany we wczorajszym newsie.

Regularne patche z nowa zawartością

Panowie z GGG doszli do wniosku, że muszą regularnie wydawać patche dodające nową zawartość do gry. Qarl – jeden z projektantów gry poinformował Diamond Supporterów, że kolejny większy patch oznaczony numerkiem 0.10.2 powinien zostać wydany około 6 marca a następny w wersji v0.10.3 zaplanowano na 13 marca. Obie łatki maja wnieść trochę nowej zawartości do gry. Nie wiadomo jeszcze co dokładnie wniosą nowe patche, jednak na pewno będą to nowe unikaty (przynajmniej po 3 w każdym patchu). jednak jak sam Qarl zaznaczył – nie jest to jeszcze oficjalne ogłoszenie.

EDIT
Chris potwierdził, że w przyszłym tygodniu planuje się wypuścić patch 0.10.2. Dodatkowo jutro powinien się pojawić patch v0.10.1g dodający trzy mikrotransakcje. Jedną z nich będzie efekt Spark Spiders, który możecie obejrzeć poniżej.

Patch 0.10.1f

Wydano mały patch, który oprócz poprawy kilku błędów wprowadza kilka dodatków związanych z sezonem. Mianowicie nagrody punktowe za sezon teraz są wyświetlane w profilu gracza na stronie, ponadto dodano dodano ladder z punktami za sezon. Wkrótce również zostanie ogłoszone jakie nagrody dostanie dwudziestu najlepszych graczy sezonu.

Patch 0.10.1d – bezpieczeństwo konta i video chat z Chrisem

Wczoraj pisaliśmy o włamaniach na konta Path of Exile, które były spowodowane głównie poprzez zaniedbanie graczy. Chris zapowiedział, że GGG podejmie odpowiednie kroki, by wprowadzić zabezpieczenie chroniące nas przed włamaniem na konta i kradzieżą przedmiotów. Dzisiaj pojawił się patch wprowadzający pewne zabezpieczenie.

Jeśli zalogujesz się na konto przy użyciu klienta gry z innego miasta, to twoje konto zostanie zablokowane, a na maila zostanie wysłany kod odblokowujący. Wprowadzenie tego kodu będzie skutkować odblokowaniem konta. Jeśli tak się stanie a ty nie zmieniałeś swojej lokalizacji, to oznacza, że ktoś inny wykradł twoje dane, dlatego należy natychmiast zmienić swoje hasło.

Podobne zabezpieczenie Blizzard wprowadził w Diablo 3, by chronić użytkowników przed kradzieżą konta.

Czytaj dalej Patch 0.10.1d – bezpieczeństwo konta i video chat z Chrisem

Open Beta zakończy się we wrześniu?

Wygląda na to, że osoby, które czekają na wydanie finalnej wersji gry, czyli zakończenie Open Bety, będą musieli jeszcze trochę poczekać. Zapytałem ostatnio Chrisa, jak długo ma potrwać Open Beta, kiedy spodziewają się wydać finalną wersje Path of Exile. Musze przyznać że jego odpowiedź mnie zaskoczyła.

Spodziewamy się na wrzesień czy jakoś tak…

Jednak sam Chris zaznaczył, że nie należy tego traktować jako ogłoszenie wydania gry. Przypomnę, że pierwotnie Open Beta miała ruszyć w styczniu 2012 a wypuszczona ją rok później. Więc dopóki nie będzie oficjalnego ogłoszenia wydania gry, należy podejść do tej informacji z dystansem.

Wygląd skill gemów

Wypuszczony parę dni temu patch v0.10.1 wprowadził nowy wygląd skill gemów. Nie wszystkim przypadły do gustu nowe przyozdobione grafiki gemów. Poniżej zestawienie nowych grafik gemów, jak wam się podobają?

Skills Gems

Polska wersja gry?

Coraz częściej pytacie o polską wersję Path of Exile albo o spolszczenie do gry. Przytoczę wam kilka faktów związanych z tłumaczeniem PoE na inne języki

  • Planowane jest wydanie gry w innych wersjach językowych niż angielska.
  • Wsparcie dla innych języków pojawi się dopiero po wydaniu gry (po zakończeniu Open Bety).
  • Nie wiadomo na jakie języki przetłumaczona zostanie gra.
  • Nie wiadomo ile będzie wersji językowych, jednak GGG ma nadzieje że będzie ich jak najwięcej.
  • Polska wersja językowa jest brana pod uwagę.

Gdy angielska wersja gry będzie gotowa, przeanalizujemy, nad jakimi lokalizacjami należy pracować. Polska wersja jest bardzo pożądana.

Chris Wilson

Spodziewamy się, że w przyszłości Path of Exile zostanie przetłumaczone na tak wiele języków jak tylko to będzie możliwe…

Brian Weissman

Wynika z tego, że jest duże prawdopodobieństwo, że gra zostanie wydana po polsku, jednak czy tak się stanie przekonamy się dopiero po zakończeniu Open Bety. Tworzenie jakiegoś fanowskiego spolszczenia obecnie nie ma sensu, gdyż do każdego nowego patcha musiałoby powstawać nowe spolszczenie. Mam nadzieję, że dzisiejszy news odpowiedział na wasze pytania dotyczące wersji PL.